Katha & Mantra - Atthanga Disani Sutta

Atthanga Disani Sutta
(Ten Direction Sutta)

1.          Burabha Rassamin Phra Buddhagunam                       (East)

Burabha Rassamin Phra Dhammettam

Burabha Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

2.          Akane Rassamin Phra Buddhagunam               (South East)

Akane Rassamin Phra Dhammettam

Akane Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

              Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

3.          Taksin Rassamin Phra Buddhagunam               (South)

Taksin Rassamin Phra Dhammettam

Taksin Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

4.          Harati Rassamin Phra Buddhagunam   (South West)

Harati Rassamin Phra Dhammettam

Harati Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha  Roga  phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

5.          Pacchim (Pacchima) Rassamin Phra Buddhagunam    (West)

Pacchim (Pacchima) Rassamin Phra Dhammettam

Pacchim (Pacchima) Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha  Roga  phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

Atthanga Disani Sutta
(Eight Direction Sutta)

6.        Bayab (Bayabba) Rassamin Phra Buddhagunam (North West)

Bayab (Bayabba) Rassamin Phra Dhammettam

Bayab (Bayabba) Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

7.        Udorn (Utta) Rassamin Phra Buddhagunam  (North)

Udorn (Utta) Rassamin Phra Dhammettam

Udorn (Utta) Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

8.         Isan (Isana) Rassamin Phra Buddhagunam    (North East)

Isan (Isana) Rassamin Phra Dhammettam

Isan (Isana) Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha Roga phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

9.         Ah Kat  Rassamin Phra Buddhagunam

Ah Kat  Rassamin Phra Dhammettam

Ah Kat  Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha  Roga  phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu

10.       Patthawi Rassamin Phra Buddhagunam       

Patthawi Rassamin Phra Dhammettam

Patthawi Rassamin Phra Sanghanam

Dukkha  Roga  phayam Vivanchaiye

Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai Sapphakroh

Saniad Janrai Vivanchaiye Sapphathanam Sapphalapam

Bhavantu (ME) Rakkhantu Surakkhantu


Atthanga Disani Sutta
(Ten Direction Sutta)

1.            In the East, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

2.            In the South East, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

3.            In the South, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

4.            In the South West, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

5.            In the West, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

6.            In the North West, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

7.            In the North, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

8.            In the North East, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

9.            In the Top, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

10.          In the Bottom, there is the venerable quality of the Buddha, Dhamma and Sangha. May Suffering, illness and fear be destroyed. May all pain, all sorrow, all danger, all misfortune, all inauspicious things be destroyed. May all wealth, all prosperity be mine, protect me, protect me well.

Youtube - Atthanga Disani Sutta

Credits to CK Lee